MP: Ты учился игре на пианино 10 лет. Наверняка, всё начиналось с классической музыки, джаза. Не хотел бы ты выпустить альбом классической или джаз музыки?

MS: Да, названием могло бы быть «Минуэт в стиле банана». И это бы был mash-альбом классической и джаз музыки.

MP: Какие впечатления после работы с John Legend?

MS: Началось всё с того, что я написал песню, хотел исполнить её целиком самостоятельно, но эта идея мне не понравилась, так как получилось не очень. Я хотел услышать в этой песне более мягкий и душевный голос, и John первым пришёл в голову. Я поймал его перед концертом Алишии Киз, где он выступал. Мы быстро обсудили суть вопроса. Он задорный парень, мы много времени провели за кулисами, прикалываясь над происходящим. Словом, у него в разгаре был тур, и он решил записать свою часть песни в дороге.

MP: А правда, что ты родственник композитора классической музыки Чайковского?

MS: У нас не прямое родство — через двоюродного брата.

MP: Запись альбома соло была проще, чем работа с группой?

MS: Да и нет одновременно. С одной стороны ни перед кем не нужно отвечать, что даёт определённо большую степень свободы. А с другой стороны никто не держит тебя в жёсткой калее. Может, так проще, но простота не всегда является ключом к хорошему альбому.

MP: Что ты думаешь о хип-хоп сообществе? Ты чувствуешь, что сейчас существует правильный баланс между андерграундным хип-хопом и мейнстримом?

MS: Людям нравится высказывать разные точки зрения на хип-хоп. Действительно, хип-хоп довольно однобок: много музыки звучит будто бы все друг у друга что-то передирают. Это меня раздражает больше, чем что-либо ещё: музыкант не стесняется тиснуть чью-то песню. А что касается текстовой составляющей, то на моём альбоме «The Rising Tied» есть песня «Cigarettes», которая объясняет мою позицию по поводу расклада дел в хип-хопе. Скажем так, когда я иду в кино, иногда мне хочется посмотреть самый тупой, самый жестокий фильм, чтобы отключить мозг на 90 минут.

MP: А ты не хочешь полностью уйти в сольную карьеру?

MS: Слишком много работы! (смеётся) На самом деле мы записываем новый альбом Linkin Park. Fort Minor был хорошим возвращением к истокам.

MP: Трудно совмещать личную жизнь и карьеру музыканта?

MS: Ага. Я написал песню «Where’d You Go», чтобы показать моей жене, что я примерно представляю, что она чувствует. История песни начинается именно с этого, а потом разветвляется на другие направления.

MP: Очевидно, что главная цель любого музыканта — это написать альбом, который будет хорошо продаваться среди всех людей, вне зависимости от расы. Ты бы сказал, что для тебя было важным иметь поддержку со стороны афроамериканцев?

MS: Думаю, что можно так сказать, так как хип-хоп зародился именно среди чернокожих — факт, который должен приниматься во внимание. С другой стороны, в целом и на этом альбоме я стараюсь быть самим собой больше чем хочу влиться в стандарты. Я просто надеюсь, что люди, вне зависимости от расы, смогут почувствовать уникальность альбома, уникальность моей истории.

MP: Похоже, ты очень ценишь уровень образования, у тебя есть степень в графическом дизайне. Если бы ты знал, что станешь успешным музыкантом, бросил бы колледж?

MS: Ну, я вообще-то создал серию рисунков для моего альбома «The Rising Tied». Я бы ни за что не бросил колледж. Когда я заканчивал школу, мы в то же самое время встречались с представителями звукозаписывающих лейблов, и мне приходилось посещать занятия, сдавать экзамены. Однажды было так, что у меня было 2 итоговых экзамена, и в эти дни проходили наши показательные выступления перед лейблами. Это был самый напряжённый уикэнд в моей жизни.

MP: Ты любишь лирику или пишешь стихи?

MS: Кроме моих песен? Не особо. Для меня это другая эпостась, я бы не сказал, что моё творчество — настоящая поэзия, чтобы не вызвать гнев поэтов. Да, есть параллели, но есть и отличия.

MP: У тебя есть дети? Сколько бы ты хотел иметь?

MS: У меня нет детей.

MP: Какой самый запомнившийся тебе случай из тура?

MS: Думаю, у LP репутация довольно спокойной группы, что является правдой. Но это не означает, что у нас никогда не было сумасшедших вечеринок. Одна из моих любимых была такой: мы засели за барной стойкой в отеле и упились в усмерть вместе с барменом. Закончилось всё тем, что мы выкинули со второго этажа пивной бочонок, разбив стекло. Была зима, так что мы вдобавок весело поиграли в снежки в помещении этого бара.

MP: Последний вопрос: как твои дела сегодня? Чем сегодня занимался?

MS: Я в порядке. У меня был 2-хчасовой телефонный конферец-разговор с моей командой об альбоме Fort Minor, делах Linkin Park, о нашем лейбле и нашей маркетинговой кампании. По e-mail я дал несколько интервью. Я только что ходил на обед со своей женой — в маленькое кафе за углом. Наверно, до конца дня я буду заниматься делами Fort Minor.

02.08.06, перевод интервью - vetalp

новость отсюда